fallenangel的中文 是什么

[编辑本段]王家卫电影作品◎中文 名 堕落天使◎片 名 Fallen Angels◎年 代 1995◎地 区 中国香港◎类 别 剧情◎语 言 粤语◎片 长 01:37:12◎导 演 王家卫编 剧: 王家卫 Kar Wai Wong◎主 演 黎明 Leon Lai .... Wong Chi-Ming/Killer莫文蔚 Karen Mok .... Punkie/Blondie/Baby金城武 Takeshi Kaneshiro .... He Zhiwu 李嘉欣 Michelle Reis .... The Killer‘s Agent杨采妮 Charlie Yeung .... Charlie/Cherry莫文蔚 Karen Mok .... Punkie/Blondie/Baby陈辉虹 Fai-hung Chan .... The Man Forced to Eat Icecream陈万雷 Chen Man Lei .... He Zhiwu‘s fatherToru Saito .... SatoTo-hoi Kong .... Ah-hoiLee-na Kwan .... Woman Pressed to Buy VegetablesYuk-ho Wu .... Man forced to have his clothes washed◎简 介王家卫模仿他自己的《重庆森林》，拍成了另一部新感觉派的都市传奇电影，故事由两组人物互相交错的行为组成，杀手黎明发现他渐渐爱上了帮他安排暗杀生意的李嘉欣，但他却又巧遇旧爱莫文蔚；金城武是个专门偷用别人生财工具的哑巴，有事没事就强迫他人洗头或是吃冰淇淋，要不然就跟着素昧平生的杨采妮到处寻人，或是拿来着V8录影机跟父亲拍纪录片。全片内容并无固定逻辑可言，一切凭感觉出发。最大特色是杜可风采用大量超广镜头拍摄，使剧中人物呈现了若即若离、咫尺天涯的关系。美指张叔平兼任剪接，也弄出了一种与众不同的新风格。天使1号黎明是个很懒的人，喜欢有人安排好一切，他做杀手，因为时间、地点、谁该死不用他操心。他的工作由2号李嘉欣安排。天使2号娇艳、冷漠，喜欢华服夜出为1号清理房间，对着1号留下的垃圾发呆。两人从不见面。天使3号金城武5岁那年吃了一罐过期的凤梨罐头，从此不再讲话。他经常在半夜橇开别人的店面做生意，当不用本钱的老板。他老爸是重庆宾馆的厨师，是他逗乐的对象。1995年5月30日，3号撞见刚被男友抛弃的4号杨采妮，陪她一起去找情敌报复。3号认定她是自己的初恋。1号忍受不住杀手的寂寞，将一个硬币交给3号，叫他转交2号。硬币投入点唱机，关淑怡的《忘记他》一泻而出。2号听了，在1号走后的房间里自渎、痛哭。大雨滂沱，1号在麦当劳里遇见神经兮兮的5号莫文蔚，随她回家。5号说1号曾经泡过她，1号想不起来了，他只想有个伴。3号失去了自己的初恋，和4号一起去维多利大球场看球后，4号不知去向。他开始在居酒屋打工，用借来的摄像机把老爸的生活起居拍了个遍。又是雨夜，1号和2号终于见面。1号出于感情，答应为2号做最后一单，当晚同5号分手。最后1号想尝试没拍档，自己去做那单，但由于安排不当，使得自己失手，最后一单1号死于乱枪之下。3号的父亲因病去世，在夜里，他反复看父亲生前的录像。一次他又遇见4号，4号变得正常体面，一身空姐制服，好像已经把他忘记。3号重新开始做午夜老板，2号再也不找固定的搭挡。被人打得头破血流的3号遇上独自进餐的2号，驾摩托车送她回家……剧本:李嘉欣和黎明相对无言。李嘉欣扬着脸，拿烟的手略微颤抖，一枚偌大的闪亮的戒指戴在她的右手食指上。黑发遮住了她的眼睛，只有艳的唇。李嘉欣:我们还是不是拍档？黎明的旁白:我和她合作过一百五十五个星期，今天还是第一次坐在一起。因为人的感情是很难控制的。所以我们一直保持距离，因为最好的拍档是不应该有感情的。红的字，桃红的底，片名出现:FALLEN ANGELS李嘉欣一个人，乘地铁，穿越街道，来到一幢不起眼的破旧楼房。透过漆黑走廊里的一个破了的玻璃窗洞，熟练地拿了房间钥匙，开了门。房间很脏，很乱。她身着黑色紧身皮裙，戴着口罩，在房间里打扫卫生。她放了几听"嘉士伯"啤酒在冰箱里，铺上了花格的床单，安好了传真机。在镜子前涂上了鲜艳的口红，然后离开。窗外:汽车急速飞驰在高速公路上，不远处的一列火车呼啸而过，警车的尖鸣，隐约听见。黎明按照同样的方式，进入房间，电视里放着情节缓慢的肥皂剧，他百无聊赖地吸烟，最后趴在床上睡着了。在李嘉欣所居大楼的洗衣房。李嘉欣给黎明留话。李嘉欣:3662。留话给他。明天去见他的朋友。请他留话，告诉我地点。一家麻将馆，李嘉欣，身着豹纹的紧身上衣，脖子上挂一条红色的圆形的项链，独坐在那儿吸烟。李嘉欣的旁白:一般人上班都是朝九晚五。我却刚好相反。我要做的事，其实很简单，只是偶尔去看看朋友。那些人我一个也不认识，也对他们没有兴趣。因为他们很快就会消失。李嘉欣起身，摇晃着身体，嘴里嚼着口香糖，去查看麻馆里间的一个有着红色印花门帘的包间。为了不引起旁人的注意，她假装和一个看守的男人调情。然后轻松地离开。李嘉欣游走于喧嚣而略显虚幻的街头。红的唇。因冷漠而略显惨白的脸。时不时回敬路人挑衅的目光。背景音乐响起:金属的敲击声，一个略带凄怆的，如梦呓般的男声在哼唱。李嘉欣回到自己的住处，在凌乱的床上用签字笔画麻将馆的地形图。然后传真给黎明。屋子里电视开着，是缠绵的古装粤剧。桌上有几听喝过的变形的"嘉士伯"的啤酒空罐。她从一个信封里拿出一叠美元，用点钞机过数。然后走出了房间。在楼下，碰到了金城武的父亲。金父:出门呀？李嘉欣头也不回地:是。黎明在他的房间试枪，然后装子弹。他的旁白:很多时候，一个人的性格，会影响他的职业。做这一行最大的好处是不用做决定。谁该死，时间，地点，别人早就决定好了。我是个很懒的人，我喜欢人家替我安排一切。所以我需要一个拍档。背景音乐:英文的说唱，带着点玄幻，象咒语。黎明坐BUS穿过霓虹闪耀的都市，进入麻将馆。循着李嘉欣地图的指示，穿过厨房，一直面带着虚无的笑，和一个女人擦肩而过，走进了一个房间。吸烟，片刻停顿，保持镇静，然后冲进了对面那个有着红色印花门帘的包间里，双手同时拔枪，面无表情地射击。一屋子的人惊诧，尖叫，试图逃命，最终被一一击毙。钞票飞了一地，黎明穿过长长的走廊，快速地离开。黎明出来后，坐上了BUS，后排的男人在打望他。老海:黄志明？黄志明？真的是你，你还认得我吗？我是老海啊！你不认得了？以前小学3B每回考第一的那个？你不记得了？黎明漠然地:记得。老海:我们真是有缘，今天要不是我的平治坏了，也不会在这里遇上你。你怎么样？下个月小学同学聚会一定要来啊！就这么说定了。黎明的旁白:每个人都会有过去，就算你是一个杀手，一样会有小学同学。每回碰上这种人，他们都会问同样的问题。老海:你现在干哪行？有空多多联络。给我张名片吧，有好的可以一起做，这有什么关系？黎明递了一张名片给他。老海:我，自己生意。那忙死也没有关系。你结婚了吗？可别说你追不到马子？黎明又递给他一张照片，面带微笑。老海:哇！连儿子也有了？真像你。你老婆是黑人？不过真聪明，黑色耐看嘛，话说回来，虽然肤色不同，却十足的夫妻相。买保险了吗？你走运了，我干这行十几年了，你大概不知道吧，我是全东南亚最红的天王推销员，再过两天，南华早报还要访问我呢！大家是同学，别说我不帮你，我给你找一个最好最划得来的。做人有些事很难说，说句不吉利的话，万一有了事，对自己也该有一个保障。尤其是干你这一行的，经常到处跑，你不为自己着想，也要为嫂子和儿子着想嘛！黎明的旁白:一个杀手要买保险，不知保险公司会不会接受？我虽然很想光顾这个同学，可是，受益人我不知该写谁？老海拿出一张喜帖:你还记不记得那个大咪咪？以前我们一块儿泡的。下个星期我跟她结婚，对了，不好意思，自己写上名字。早点来。我会将保险单准备好的。BYE BYE！老海下了BUS，黎明的旁白:几年前，我花了三十美元找了个黑女人跟我照了一张照片，以后有人问，我就说:这就是我的老婆。照片上的孩子，我不过就请他吃了支冰淇淋。每次我收到喜帖，我都很想去。可是我很清楚，那种场合不适合我。黎明若无其事地将红色的喜帖扔出了车窗外。他在一处公用寄存箱取走了自己应得的那份钱，搭机离港。李嘉欣带着口罩，在黎明所住的房间收拾东西。将床单，传真机，所有黎明用过的杂物，装进一个黑色的垃圾袋。在镜子前若有所思地看了看自己空洞的脸，然后提着垃圾袋离开。她回到了自己的房间，从里屋的衣柜里拿了一张红色的毯子铺在自己的床上，然后将垃圾全部倾倒在上面。她戴着黑色皮手套，拿起了黎明睡过的花格床单拼命地嗅着，紧闭双眼，露出陶醉的神情。然后弓着背，在床上逐一翻看黎明的杂物:酒吧的账单，喝过的"嘉士伯"空啤酒罐，香烟，火柴盒------然后趴在床上吸起了黎明的香烟。在短暂的快乐中麻醉自己。酒吧，李嘉欣的旁白:看一个人丢掉的垃圾，你会很容易知道他最近做过什么事。每次他都会来这个酒吧，看来很喜欢这里的清静。有时，我会坐在他坐过的位子上，因为这样，我好象感觉和他在一起。有些人是不适合太接近的，知道得太多反而没有兴趣。我是一个很现实的人，我知道怎样可以让自己更加快乐。李嘉欣靠在酒吧的点唱机上，投币，点唱机里传出一首曲调抑郁，甚至绝望的英文歌:"DARLING，DARLING，YOU MUST JUST LIKE YOU SAY------" 在迷幻的歌声里，她的银色衣裙闪着冷光，红色的圆形项链在胸前游移不定，黑色的，遮住悲伤的脸的长发在乐曲声中无助地舞蹈。在迷幻的歌声里，光怪陆离的都市夜空杂乱无章。在迷幻的歌声里，在黎明离开后的房间。她在黎明睡过的床上，在仍然留有他的气息的床单上，和自己做爱。黑色的紧身露肩仿皮连衣裙，勾勒出她年轻，美丽，曲线毕露的身体，这样的身体却是拒绝男人的。黑色的网眼丝袜和夸张的黑色高跟鞋，使她看起来更象是一条和自己纠缠不已的蛇。沉醉于想象的，黑色的情欲可会有止境？易碎的快乐，原是不可靠的。倦怠后的她，吸一口烟，长长地吐了一个烟圈，怀着心事，似是而非的。象猫一样地安静地蜷缩着。窗外，夜行列车在急驰。大楼的楼道里。几个警察在向楼里的住户询问情况。警察甲在盘问金城武的父亲。警察甲:你儿子有没有回来？有人看见他回来了。金父:没有。他真的没回来。跟你说，你又不信，整天来烦我。李嘉欣拿着一些衣物从楼道一端走来。警察甲打量了她一眼:你住这儿？李嘉欣挑衅地:又怎样？不可以吗？警察甲拿起一张照片问她:你有没有见过这个人？李嘉欣:没有。李嘉欣对警察做了个鬼脸，走进了楼里的洗衣房。李嘉欣:别出来。他们不会那么快走的。一个头发蓬乱的年轻男子从屋里的一个柜子里探出头来，手里拿着一支烟，眼睛被烟雾熏得睁不太开。金城武的旁白:每天你都会和很多人擦肩而过，那个人可能变成你的朋友，或者是知己。可是我知道这般警察绝不可能是我的知己。我的名字是何志武，坐牢的编号是二二三。楼道里仍然可以听见警察和金父的争吵声。他们各执一词。画面变成了金城武拍入狱照片的情形:玩世不恭的他似乎还带着顽童的特质。引得警察严厉地喝斥他:正经点，站好。金城武骑着摩托车，穿越九龙--香港海底隧道，背景音乐变成了欢快而俗气的粤语小调。金城武的旁白:我是一个很开朗的人，从小就很喜欢讲话。但是自从五岁那年吃了一罐过期的凤梨罐头之后，我就没有再讲过话。因为这样子，所以我的朋友很少，想找份工作做呢，也就变得很难。所以我决定，我要自己做老板。金城武在一个已经打烊的猪肉店里。给一只趴在案板上的猪做着泰式按摩。他一个人，自得其乐。金城武的旁白:因为我没有本钱，所以我每天晚上都去打开别人已经打烊的店，来做一个不用本钱的生意。我绝不是一个贪小便宜的人，我只是觉得非常地浪费嘛！房租已经交了，为什么不做生意呢？谁说凌晨三点就没有人买猪肉了？昨天我就来买了的啦，对不对？做生意嘛，本来就应该照顾每一个客人的需要。佛祖说过，我不下地狱，谁下地狱呢？做老板本来就应该有爱心，得失心不要太重。我很清楚，天下没有白吃的午餐，所以每晚我都做得很勤劳，做到很晚。虽然钱不是赚得很多，可是我过得很快乐。场景一:在一家洗衣店。金城武敲开了门锁。他和一个衣衫褴褛的乞丐纠缠不休。乞丐作求饶状:都说不洗了，为什么一定要让人家洗？人家是乞丐，有没有搞错？不洗，不洗，不洗------金城武强制性地扒去他的上衣，然后又试图去扒那乞丐的裤子。乞丐:还给我，怎么扒人家的裤子？人家只有这一条裤子。你再这样，我便扁你一顿，小子。别动！我宁愿给你钱，你真是神经病！乞丐给了金城武一张钞票，然后拿了自己被扯破的衣服，悻悻然离去。金城武向他九十度鞠躬，表示谢意。场景二:在一家蔬菜店。金城武在和一个女子做生意。女子:你不要逼我，人家不买茄子，说什么也不买。人家是单身嘛，会被人说闲话的。我最多帮你买冬瓜。女子递了钱给金城武，金城武抱了个很大冬瓜给她。女子吓坏了:这么难看！我不要了！！女子仓惶地逃出了蔬菜店。场景三: 在一家发廊。一个长发男被按在椅子上洗头。长发男:我昨天才洗完头，不用洗那么厉害啦，很痛的。我的头不那么痒，不要那么用力吧。我只是下来吃宵夜。金城武给他洗了头，准备刮他的胡子。长发男急坏了，一头泡沫准备逃跑:还要刮胡子？金城武手里拿着锋利的剃须刀，追上他。长发男:别乱来啊！你不认识我罢了，我可不是善男信女的，我认识老大的。我真的不太想刮胡子。不如，我不剃，给你一百元，好吗？长发男给了钱，走人。场景四:金城武在冰淇淋车上做生意。长发男头也没抬地:请给我一个冰淇淋。他发现是金城武:又是你啊？我C，我怎么这么倒霉啊？他想逃跑，被金城武抓进车里。长发男无奈地坐在冰淇淋车里，手里拿着几支冰淇淋。长发男无奈地给老婆打电话:你在做什么？你先睡吧。我在吃冰淇淋，一杯半还是小意思。不知要吃多少杯。什么试食比赛？要给钱的。我没骗你，不信，你自己下来看！金城武做了一个巨大的火焰冰淇淋给长发男吃。长发男:不要啦，烧着了胡子，我就玩完了。长发男一家人相对无言地坐在冰淇淋车里吃冰淇淋。长发男训斥老婆:你这算什么？叫你一个人下来，怎么全下来啦？爸老了，怎么能吃这么多冰淇淋呢？儿子明天还要上学的------长发男对金城武:阿哥，在香港还从没听说过吃冰淇淋噎死人的事，我可不想做第一个啊！我给你钱吧，你给个数目，我全包了。金城武固执地摇了摇头。金城武载着这家人在深夜略显清静的街道上兜风。车里的一家人似乎忘记了刚才的不愉快，很开心地欣赏着这座城市平时看不到的夜景。金城武的旁白:我知道我的冰淇淋可能卖得比别人的贵。但我相信这家人一定会觉得物有所值。我非常喜欢吃冰淇淋。小的时候，每天都有一辆冰淇淋车停在我家门口，而我每次见到它，都非常开心。有一次，我问我爸，为什么你不去开冰淇淋车呢？他没有回答我。后来我才知道，我妈是被冰淇淋车撞死的。金城武和他父亲在家。金城武在一个玻璃杯子里做了一客火焰冰淇淋给他父亲。金城武的旁白:我在台湾出生，五岁跟我爸来到香港。他在重庆餐馆当伙计。自从我妈死后，他变得不爱讲话，也不吃冰淇淋了。可能因为大家都不爱说话，所以俩父子的感情一直很好。金父闽南语:臭小子，为什么对我那么好？买冰淇淋给我吃。金父，一边吸烟，一边吃冰淇淋。金父从卫生间里出来，嘴里全是抱怨:都说不吃冰淇淋啦。肚子吃坏了！金城武躺在床上，看着他爸进出卫生间，童心大发，取了个衣架将门倒叉上，将他关在了卫生间里。他爸在里面叫他开门。他却开心地笑了。黎明回到自己的房间，窗外仍可看见各式的汽车在高速路上飞速行进。黎明给李嘉欣留言:9090，留个口讯给机主，明天我想看他的朋友。在一家美容店，黎明面无表情地走进去，里间，一群印度人正往外走，撞个正着。黎明双手举枪，射击。无人幸免。死亡的阴影笼罩着整个房间:一个中指戴着红宝石戒指的印度男人倒在椅子上，血还未凝固，一个印度女人紧抱着一个小孩子双双死去，孩子仍然瞪着一双大大的，藏满恐惧的眼睛------黎明收起枪，临走时，若无其事地敲了敲橱窗玻璃------一个美丽的发型橱窗女模和他一样的目光呆滞，面无表情。路边书店。黎明在打公用电话:明白，明白。有件事我想弄清楚，那个地址有没有弄错？那是个快餐店，不是理发店。黎明的旁白:很多人以为，做我们这一行，可以赚很多钱。可是一条人命能值多少？有时碰到不景气的时候，经常一年半年没有生意上门。所以除了杀人之外，有时候还会做一些财务生意。比方说，偶然替人收收账。在金城武曾经"做过生意"的猪肉店。黎明帮人收账。店老板很谦恭地:你等等，我到里面去拿钱。结果，店老板引出几个凶神恶煞的打手，双方火并，混战中，黎明寡不敌众，拼死逃命。凄厉的警笛声由远及近，一帮打手如鸟兽散去。黎明拖着受伤的右肩，回到自己的房间。为自己清洗伤口。黎明的旁白:不知为什么，我最近常常受伤，我很厌倦在自己的身上挖子弹出来。我觉得好累。这一天，我很早就睡了，第二天早上醒来的时候，我知道我该做个决定了。酒吧。李嘉欣独自一人，头深深地埋在吧台上，看来象是喝醉了。吧员:小姐，我们打烊了。李嘉欣靠在酒吧外的一个角落里，失望紧紧跟随着她。她将手中的"嘉士伯"啤酒罐扔了出去，眼里全是落寞。黎明的旁白:在受伤后的两个星期后，我约她出来，想要告诉她我的决定。结果，我没去。黎明独自一人在酒吧。黎明的旁白:如果我估计得没错，过两天，她会来这儿找我。我这么有把握，是因为我们是拍档。做拍档，除了要了解她之外，你自己也要给她机会让她了解你。所以有时我会故意留点线索给她，让她知道我最近做过什么事，去过什么地方，这么多年，她已经是我生活的一部分。不过，任何事情都会过去的。我很想告诉她，我不想再过这种日子了。但不知怎么对她开口。所以我决定用另外一种方法。黎明递了一枚硬币，给吧员:过两天，如果有女人找我，麻烦你把这枚硬币交给她，告诉她，我的幸运号码是1818。黎明的旁白:1818，其实是这个酒吧点唱机里的一首歌。酒吧。李嘉欣坐在黎明常坐的位子上。酒吧里昏暗的，蓝灰色调的灯光，掩饰了她平时的艳俗，眉眼添了几分忧郁和沧桑。点唱机里传出了黎明留给她的那首歌: "忘记他，等于忘掉了一切，等于将方和向抛掉，遗失了自己。忘记他，等于忘尽了欢喜，等于将心灵也锁住，同苦痛一起-------"李嘉欣一动不动地坐在那里。外表的冷漠，内心的激越。让人窒息的歌声，已经杀死了她，连同对他的欲念。除了拥有他给她的唯一的这首歌之外，她一无所有。黎明一个人在一家"麦当劳"店吃快餐。空空的店里只有他和一个满头金发，身着及膝改良旗袍的，打扮夸张的女子。莫文蔚犹豫了片刻，上去搭讪:可以坐吗？黎明朝自己旁边看了看，装作不知她在和自己说话的样子。不置可否。两人各吃各的东西。黎明走到了店门口。外面下起了雨。莫文蔚跟了出来。莫文蔚大喊大叫，高声地:下雨了，好爽，去玩啊-------她强拉着黎明，黎明犹豫了一下，和她一起冲进雨中，黎明用西服外套充当雨衣，两人相偎依在雨中奔跑。