谁知道SONY MD MZ-R91 的使用说明（全中文）

★SONY MD MZ-R90与MZ-R91通用简易中文说明书使用建议事项：1.本机为原装进口，若所附之AC电源转接器（ADAPTOR）为110伏特的电压规格，需另外添购220V转110V的变压器。 2.若要将MD随身听接至汽车音响，建议使用原装固定电压供车专用变压器。 （因国产车用变压器，电压不稳或容易调错电压，而使MD随身听烧毁）3.MD随身听雷射头的清洁应使用MD专用清洁片，绝对禁止使用化学清洁剂清洗或棉花棒擦拭 。因上述情形，致MD随身听损坏，不在本产品的保修及免费服务范围，您需要付费维修。 本简易说明书适用于MZ-R90与MZ-R91如何使用飞梭功能选择杆您可以在播放、录音、编辑以及录音机停止时，使用飞梭功能选择杆来执行多种操作 。飞梭功能选择杆以输入您的选择。 如果您要连接的耳机不是随附的装置，您必须将（AUDIO OUT）参数设定为Headphone（耳机）2.如果您要透过讯号线（模拟线）连接至MD，您必须将（AUDIO OUT）参数设定为LINE OUT如果您使用随机附属的带线控器的耳机，则无需执行以上述操作。 要设定/LINE OUT插孔的AUDIO OUT参数，请执行以下步骤：1.按下飞梭功能选择杆，旋转直到AUDIO OUT在显示窗中闪烁，再次按下飞梭功能选择杆。2.旋转飞梭功能选择杆，直到Headphone或LIN OUT在显示示窗中闪烁。3.在您要选择的项目闪烁时按下飞梭功能选择杆 。※注意：1.在AUDIO OUT参数设定为LINE OUT时，VOL +/-按钮与重低音功能将没法运作。2.在您关掉电源时，AUDIO OUT参数会自动设定为Headphone。主机按钮主要功能说明：A./CHG：（停止演奏 /充电按钮）B.液晶显示窗C.REC（录音）操作指示灯D.DC IN 3V 插孔：整流器插孔E.飞梭功能选择杆F./LINE OUT：（耳机插孔/音源输出端子插孔）G.MIC（PLUG IN POWER）麦克风（插入电源插孔）H.LINE IN （OPTICAL）音源输入（光纤输入插孔）I.HOLD（误操作防止开关）MD 随身听的键钮可加以锁定以免误操作。将HOLD开关滑向HOLD→位置。（当你按下任何按键时，将出现hold显示而已。）要解除HOLD设定，只要将HOLD推回原位。J.：（演奏）K.（一时停止键）钮L.T MARK（曲目标记）按钮M.REC（录音）操作按录N.充电池置放室O.VOL +/- ：音量控制按钮P.OPEN：（打开上盖钮）Q.END SEARCH：搜寻结尾按钮选择录音的起点如果您要将录音新增至之前录音的终点，请按下END SEARCH。（如果您要从起始位置开始录音，则可忽略此程序。）R./ （search/AMS）： 往前/往后（选曲/搜寻）S.SYNCHRO REC（ON/OFF）：同步录音开关液晶显示窗主要功能说明：A.播放讯息显示显示MD片名、曲名、日期、错误讯息以及曲目编号等。B.MONO：单音模式使用单声录音，录音时间将变成一般录音时间的两倍1.一边按住按钮，一向向右滑动REC开关。（此时MD stand by等候录音。）2.按下飞梭功能选择杆，旋转直到REC MODE在显示窗中闪烁，再次按下飞梭功能选择杆。 3.旋转飞梭功能选择杆，直到Mono REC在显示窗中闪烁，然后再按下飞梭功能选择杆。要再次切换回立体声录音，在显示窗中的Stereo REC闪烁时按下飞梭功能选择杆。※注意：如果SYNCHRO REC开关滑动至ON位置，您将没法使用单音录音。C.片名、曲名指示在您分别标识片名、曲名时显示。D.播放模式指示1. 放音中，按下飞梭功能选择杆，选择直到PLAY MODE在显示窗中闪烁。然后再次按下飞梭功能选择杆。2.旋转飞梭功能选择杆以选择您要的播放模式，飞梭功能选择杆 。3.液晶显示窗将显示以下指示。none：所有乐曲播放一次：所有乐曲重复播放 1：一支乐曲重复播放SHUF：任意顺序播放乐曲 可以随便以任意的顺序播放雷射唱盘中的乐曲※注意：在任意放音中是不能用按下或以便回到前后一支乐曲。E.SYNC（同步录音）指示 在同步录音时显示 。F.唱碟指示 显示录制、播放或编辑MD时，唱碟正在旋转 。G.REC录音指示 在录音时会显示，在等待录音时会闪烁。H.电池状态显示 显示该概略的电池使用状态。若在充电时，会显示充电状态。I.REMAIN（剩余时间/曲目）指示 与曲目的剩余时间、MD的剩余时间或剩余曲目一起显示。J.REC DATA（录音/现在的日期）指示 与MD录音的日期与时间一起显示。在只显示DATE时，表示显示现在日期与时间。K.时间显示 显示播放或录制MD的音量。L.AM/PM 指示开始录音：A.使用光纤数码线同步录音（仅举CD随身听至MD随身听录音方法。）1.CD随身听要使用AC电源→防震关掉→光纤线（圆头-圆头）接至白色光纤输出孔→静待通知（若要看光纤线是否有输出，此时按下CD，则另外要接MD的那端会有红色的光，若无红色的光，那您线接错了。）2.MD随身听要使用AC电源→光纤线（圆头-圆头）接至白色光纤输入孔→将SYNCHRO REC开关滑动至ON位置→向右滑动REC开关。（此时MD stand by等候录音，显示窗回显示SYNC与REC。）3.按下CD放音钮→此时MD开始同步录音。要停止录音，请按下按钮。※注意：若要选歌录音，请再按下CD放音钮后，马上用或选定喜欢曲目。B.使用一般类比讯号线录音（参考上述光纤数码线线同步录音方法，自行修正。）C.使用麦克风录音1.将麦克风连接至MIC（PLUG IN POWER）插孔（请使用MD专用立体声麦克风以获得最佳效果。）2.向右滑动REC开关。（此时REC会显示于显示窗，录音开始。）要停止录音，请按下按钮。※注意：当光纤线连接至LINE INOPTICAL插孔时，您将没法透过麦克风录音。MD会依照下列顺序自动切换输入：光纤输入、麦克风输入、类比输入。调节录音音量录音电平调整：当您从类比输入录音时，录音音量会自动调节。如有必要，可以手动设定音量。1.一边按住按钮，一边向右滑动REC开关。（此时MD stand by等候录音。）2.按下飞梭功能选择杆，旋转直到RecVolume在显示窗中闪烁，再次按下飞梭功能选择杆 。 3.旋转飞梭功能选择杆，直到Manual REC在显示窗中闪烁，然后再按下飞梭功能选择杆。要切回自动调节音量，请在Auto REC在显示窗中闪烁时按下飞梭功能选择杆。4.播放节目音源。5.在观察显示窗的音量表时，请旋转飞梭功能选择杆或按下 （+）或（-）以调节录音音量。设定音量，使音量表达到（-12db）标记处。如果音量太高，请降低录音音量，直到音量表接近于（over）标记处。6.再次按按钮，开始录音。设定时钟以印记录音时间：要在录音MD上印记录音日期与时间，您需要先设定时钟。1.连接随附的AC整流器。2.在尚未插入MD片或录音机停止时按下飞梭功能选择杆。3.旋转飞梭功能选择杆，直到CLOCK SET在显示窗中闪烁，然后按下飞梭功能选择杆。 年份数字会闪烁。4.透过旋转并按下飞梭功能选择杆以输入年份。月份数字会闪烁。5.重复步骤4以输入现在的月份、日期、小时以及分钟。当您按下飞梭功能选择杆以输入分钟时，时钟会开始运作。开始MD编辑功能：A.消除MD一曲目消除功能）您可以快速消除一曲目。一旦消除，您将没法再恢复它。1.在播放您要消除的曲目时，按下飞梭功能选择杆使 EDIT在显示窗中闪烁，然后再次按下飞梭功能选择杆。：Name会在显示窗中闪闪烁，且录音机将重复播放选定的曲目。2.旋转飞梭功能选择杆直到：Name在显示窗中闪烁，然后按下飞梭功能选择杆。Erase OK?与PushENTER会在显示窗中交替显示。3.查看并确认显示窗中显示的曲目是您要消除的曲目编号，然后按下飞梭功能选择杆 。该曲目会被消除，下一首曲目将开始播放。要取消消除，请按下按钮或T MARK按钮。B.消除MD全部曲目消除功能）您可以快速消除MD中所有曲目。一旦消除，您将没法再恢复它。1.在录音机停止运作时，按下飞梭功能选择杆使 EDIT在示窗中闪烁，然后再次按下飞梭功能选择杆。：Erase会在显示窗中闪烁。2.选择飞梭功能选择杆直到：Erase在显示窗中闪烁，然后按下飞梭功能选择杆。All Erase?与PushENTER会在显示窗中交替显示。3.再次按下飞梭功能选择杆。TOC Edit会在显示窗中闪烁，所有曲目将被消除。在完成消除时，显示窗会显示BLANKDISC字样。要取消消除，请按下按钮或T MARK按钮。C.增加曲目标记分割功能）您可以在曲目中插入曲目标记。1.在录音机正在播放或暂停播放MD时，请在要分割标记的位置按下T MARK按钮。2.在录音时增加曲目标记（同步录音除外）您要增加曲标记的位置按下T MARK按钮。D.消除曲目标记组合功能）在您用类此输入录音时，如果录音音量过低，可能会录制到不必要的曲目标记。您可以消除曲目标记，以连接曲目标记之前与之后的曲目。1.在播放含要消除曲目标记的曲目时，按下按钮。2.轻轻按下或按钮，以搜寻曲目标记。00：00会在显示窗中闪烁。3.按下T MARK按钮以消除标记。显示窗会显示MARK OFF字样。 并且组合该两首曲目，刚组合的曲目编号，会成为第一首曲目，随后的曲目会自动重新编号。 E.移动曲目移动功能）您可以变更录制的曲目顺序。1.在播放到要移动的曲目时，按下飞梭功能选择杆使 EDIT在示窗中闪烁，然后再次按下飞梭功能选择杆 。：Name会在显示窗中闪烁，且录音机将重复播放选定的曲目。2.旋转飞梭功能选择杆直到：Name在显示窗中闪烁，然后按下飞梭功能选择杆。3.旋转飞梭功能选择杆以选择要移动目标曲目编号。要取消移动，请按下按钮或T MARK按钮。4.再次按下飞梭功能选择杆。曲目将移动至选定的目标曲目。F.编辑曲名文字编辑功能）您可以在播放时为曲目命名；在停止时为唱碟命名；在录音时为曲目与唱碟命名 。每一个名称可长达200个字母。每张唱碟在播放或停止时可容纳1700个字母数字 。a.在停止时为曲目命名1.插入一张MD。要编辑已插入MD的唱碟，请按下按钮以将其停止。2.按下飞梭功能选择杆使EDIT在显示窗中闪烁，然后再次按下飞梭功能选择杆 。。3.再次按下飞梭功能选择杆。4.旋转飞梭功能选择杆以选择字母，然后再按下飞梭功能选择杆以输入 。选定的字母停止闪烁，指标会移到下一个输入位置。5.重复步骤4。6.按下飞梭功能选择杆2秒钟或更长时间。即完成编辑。要取消编辑，请按下按钮或T MARK按钮。※注意：1.按下按钮以在大写字母、小写字母、标志、数字以及词句之间切换。按下VOL +/-按钮以向左或向右移动指标2.同时按下END SEARCH与VOL +按钮，以插入空白栏位。3.同时按下END SEARCH与VOL -按钮，以删掉某个字母。b.在播放时为曲目命名1.插入一张MD并播放您要编辑的曲目。2.按下飞梭功能选择杆使EDIT在显示窗中闪烁，然后再次按下飞梭功能选择杆 。：Name会在显示窗中闪烁。3.再次按下飞梭功能选择杆。4.执行上述在停止时为曲目命名中的步骤4至6 。c.在录音时为曲目或MD命名1.在录音时按下飞梭功能选择杆使EDIT在显示窗中闪烁，然后再次按下飞梭功能选择杆 。2.要编辑曲名，请再次按下飞梭功能选择杆。要编辑MD片名，旋转飞梭功能选择杆直到：Name在显示窗中闪烁，然后按下飞梭功能选择杆 。3.执行上述在停止时为曲目命名中的步骤4至6 。充电电池的使用：1.将NH-14WM充电电池，置于MD之电池槽内。2.连接随机附的AC电源整流器（火牛）。3.按下/CHARGE按钮。Charging会闪烁，显示窗中会显示电池符号，充电开始。充电结束时，电池符号会消失。未能完全放电的电池完全充电视 大学约需要3小时。